Sent på lördagskvällen meddelades att expeditionen till Bouvetön avbryts. Fortfarande tre dygn efter ankomsten till ön har man inte kunnat landstiga. Det hårda vädret i området gör det omöjligt att lyfta med helikoptrarna från fartyget och väderprognosen visar ingen förbättring så långt man kan se.

Efter att man fått problem med en av fartygets maskiner har kaptenen beslutat att expeditionen måste avbrytas av säkerhetsskäl och man har nu inlett den långa resan tillbaka till Punta Arenas i Chile.

Besvikelsen är naturligtvis stor bland DX-are världen över, och vi kan bara ana hur stämningen är bland expeditionsdeltagarna ombord. Bouvetexpeditionen som planerats i åratal har varit den dyraste expeditionen någonsin och deltagarna har gjort stora uppoffringar för att den skulle komma till stånd. Men säkerheten måste självklart alltid gå först och inget QSO, inte ens med Bouvet, är värt att riskera någons liv för.

Uppdatering 5 februari:

Man har nu ytterligare en gång ändrat planer. I stället for att gå tillbaka till Chile väljer man att gå mot Kapstaden i Sydafrika. Avståndet till Kapstaden från Bouvet är 2600 km och man borde kunna vara i hamn inom åtta dygn istället för de två till tre veckor som beräknades för att nå Punta Arenas.

Our captain has decided that it is in the best interest of safety and expediency to proceed directly to Capetown, South Africa rather than Punta Arenas, Chile. We are now heading north to avoid the possibility of encountering ice. Currently, there is no ice in sight or on radar. In due time, we will head easterly toward Capetown.

Our entire team is safe. Most are resting in their bunks and in good spirits. We will keep the amateur radio community and our families informed, as we continue our journey.

Bob, K4UEE
Ralph, KØIR
Erling, LA6VM